Note de l'éditeur : cet article, qui est également disponible en espagnol, a été co-écrit par Diego López Aguilar et Rodrigo Barraza, responsable du programme GFC.

Je m'appelle Diego López Aguilar. J'ai 25 ans et je vis dans la communauté de Chiloljá, dans les hautes terres du Chiapas. Je parle une langue indigène appelée tzeltal. Je suis l'aîné de trois frères. Tous des hommes.

Ma mère est morte quand j'avais six ans. C'est encore l'un des souvenirs les plus douloureux de ma vie. Ça fait mal parce que je ne me souviens plus d'elle ; je m'en souvenais un peu, mais maintenant tout est flou. Je ne vois plus son visage. Je rêvais d'elle, mais tout a disparu. Mais je sais qu'elle me cherche toujours. Quelque part.

Après la mort de ma mère, mon père s'est remarié. Sa nouvelle épouse nous détestait, mes petits frères et moi. Étant très jeunes, nous étions obligés de nous lever très tôt et de parcourir de longs kilomètres pour aller chercher de l'eau, moudre le maïs… et si nous n'y arrivions pas, nous ne pouvions pas manger. Mon père me battait et m'insultait. Je me sentais seul, sans famille. Ma mère me manquait terriblement. Je pleurais tout le temps.

Une fois que mon père m’a frappé si fort, je me suis enfui pour vivre avec mes grands-parents. J'ai l'impression que ma vie a commencé là. C'était comme une renaissance. J'avais sept ans.

Je dois tout à mes grands-parents, car ils m’ont appris à travailler, à aimer ma famille, à être fier de ma culture et de qui je suis.

Mon grand-père voulait que je vive dans la communauté et que j'apprenne à semer des plantes et à cultiver des aliments, mais il m'a aussi dit : Diego, tu dois étudier, c'est seulement ainsi que tu pourras apporter du bien à ta famille et à ta communauté. Si tu étudies, tu seras libre. C'est le but de l'école : pour que tu saches qui tu es et que tu rêves d'aller où tu veux..

[image_caption caption=”Diego et son grand-père à l’assemblée annuelle de la Coalition des migrants autochtones du Chiapas.” float=””]

[/image_caption]

Je voulais travailler ailleurs. Je voulais émigrer pour aider ma famille, mais mon grand-père ne me le permettait pas. Il m'a toujours dit que le plus important était d'être ensemble en famille et de se soutenir mutuellement. Le peu que nous avons est pour tout le monde dans cette famille, m'a-t-il dit.

Il m'a appris à planter des haricots et du maïs, à cultiver du café. Ma grand-mère m'a aussi beaucoup appris. Elle m'a appris qu'être un homme, c'est prendre soin de sa famille, être honnête et respecter les femmes. Ici nous sommes tous égaux et nous contribuons de la même manière Diego, n'oublie pas, disait ma grand-mère.

À 18 ans, je me suis enfuie et je suis allée travailler dans un bar à San Cristóbal de las Casas. Je gagnais très peu d'argent et travaillais de longues heures, jusqu'à minuit passé. J'étais triste et j'avais le sentiment d'avoir déçu ma famille. Un jour, des hommes m'ont battue et m'ont pris tout mon argent. Je me suis alors souvenue de mon grand-père qui m'encourageait à rester dans ma communauté. Je l'entendais me dire :  Retourne là où tu appartiens Diego. Je suis retourné à Chiloljá et j'ai rené. Simplement en étant avec mon peuple.

[image_caption caption=”La tante et la grand-mère de Diego participant à un atelier communautaire.” float=””]

[/image_caption]

Un jour, alors que je travaillais à la ferme familiale, un ami m'a contacté et m'a proposé d'étudier à l'université de San Cristóbal de las Casas. Il m'a dit qu'il existait des bourses pour les étudiants autochtones et qu'il pouvait m'aider. Au début, j'ai refusé, j'avais très peur car cela signifiait retourner en ville et je ne parlais pas espagnol. Mais mon grand-père et ma famille ont insisté. Alors, je les ai quittés à nouveau. Mais cette fois, c'était différent, car je savais que je le faisais aussi pour eux..

La première année a été très difficile, mais mes professeurs m'ont très bien accueillie : ils m'ont laissée m'exprimer dans ma langue et m'ont encouragée à continuer. Un jour, j'étais sur le point d'abandonner, et un professeur m'a arrêtée pour me dire : Diego, les gens prennent toujours des décisions par peur ou par amour. Sois sûr que c'est toujours l'amour, et non la peur, qui guide tes décisions.. Et j'ai décidé de continuer, pour ma famille, pour qu'ils soient fiers de moi.

[image_caption caption=”Diego lors d'un récent atelier sur le genre et les masculinités, animé par GFC. Les participants ont réfléchi à qui leur a appris à être des hommes, puis ont identifié deux attitudes qu'ils souhaitent cultiver et deux attitudes qu'ils souhaitent changer.” float=””]

[/image_caption]

Au cours des années qui ont suivi, j'ai beaucoup appris ; je peux désormais communiquer en espagnol. J'ai découvert de nouvelles façons de semer et d'entretenir les plantes. Et j'ai rencontré des organisations formidables qui luttent pour la Lekil Kuxlejal, la qualité de vie des familles et des communautés autochtones. À l'instar de la Coalition des migrants autochtones du Chiapas (CIMICH).

Une fois de plus, je suis né de nouveauLeur travail m’a inspiré et j’ai voulu m’impliquer.

On m'a expliqué que pour faire partie du CIMICH, il fallait s'organiser avec sa famille et sa communauté et mettre en place des projets d'économie sociale, comme des vergers communautaires ou de l'apiculture. De plus, je devais suivre une formation sur des sujets tels que les droits humains, la migration et le genre. Nous sommes une famille et nous nous soutenons tous les uns les autres, m'ont-ils dit. Comme mon grand-père.

Je fais partie du conseil d'administration du CIMICH depuis trois ans maintenant. Et parfois, j'ai du mal à croire à tout ce que j'ai accompli.

Au début, les gens de ma communauté se moquaient de moi, me disant que je perdais mon temps. Mais, comme toujours, ma famille a cru en moi. Notre groupe s'appelle « Famille Aguilar » et maintenant, nous élevons des lapins, produisons de l'engrais organique et vendons du café. Nous sommes solidaires.

J'ai commencé à travailler avec un groupe d'enfants de ma communauté pour aborder les questions de genre et le droit à la migration. Nous peignons, dansons, créons des pièces de théâtre et nous nous appuyons sur nos rêves. Avec mes collègues du CIMICH, j'ai entamé un processus visant à critiquer notre machisme et à construire des masculinités saines.

Et c'est l'une des choses que j'aime le plus partager avec les enfants : il existe d'autres façons d'être un homme. Que nous pouvons aussi pleurer, embrasser, demander de l'aide et exprimer nos sentiments. Que nous avons des privilèges qui font souffrir les autres et que nous ne pouvons être libres si nous nous limitons nous-mêmes ou limitons les autres uniquement à cause de notre sexe.

Je suis mort à maintes reprises. Et à chaque fois, je suis né de nouveau.Grâce au soutien de ma famille, aux paroles d'espoir de mes amis, de mes professeurs et de mes camarades de classe, ils ne m'ont jamais laissé abandonner mon rêve. Il y a toujours eu quelqu'un pour me dire : « Rêver vaut la peine. »

Et maintenant c'est ce que je veux, pouvoir le dire à de plus en plus d'enfants et de jeunes Rêver vaut la peine, et on n'est pas obligé de rêver seul. Nous sommes une famille et nous nous soutenons mutuellement.Comme disait mon grand-père. J'espère qu'il est fier de moi.

La Coalition des migrants autochtones du Chiapas (CIMICH) a été légalement constituée en septembre 2013 en tant qu'association civile (AC). Elle représente une étape importante pour les communautés autochtones du Chiapas dans leur processus de construction d'une vie meilleure et d'une migration positive sur leurs territoires. Elle compte actuellement 25 groupes, regroupant 250 participants, répartis dans les municipalités de Los Altos. 

En 2019, environ 25 garçons et jeunes de différentes communautés du Chiapas ont entamé un processus visant à identifier les violences sexistes dans leur vie et à développer de nouvelles pratiques de confiance et de soutien entre hommes. La prochaine étape consistera à former de jeunes promoteurs de masculinités saines au sein de leurs familles et de leurs communautés.

Le CIMICH est la branche communautaire de Voces Mesoamericanas Acción con Pueblos Migrantes AC (Action des Voix Mésoaméricaines avec les Personnes Migrantes), un partenaire du Fonds mondial pour l'enfance au Mexique qui fait partie du GFC. Initiative pour les adolescentes migrantes.