Note de l'éditeur : Cette histoire est co-écrite par Benjamín et par Rodrigo Barraza, responsable des programmes pour GFC. Également disponible en anglais.

Je m'appelle Benjamin. Il y a 17 ans. Vivez dans une ville très célèbre, très grande. Siempre que le cuento a las personas dónde vivo me réponde la même chose: «¡Qué bonito, como quisiera vivir ahí!».

Prenez soin de ce que vous voulez, c'est tout ce que je peux penser.

L'endroit où je vis est Cancún, Quintana Roo. Vous êtes au Mexique et vous avez des plages très belles, des boutiques très intéressantes pour acheter des vêtements, des restaurants pour manger de la nourriture incroyable de toutes les parties du monde, des endroits pour louer jusqu'à l'amateur… Si vous avez l'argent clair.

[image_caption caption=”Benjamin dans votre maison à Cancún, Quintana Roo.” float = "alignright"]

[/image_caption]

Oui, c'est que pour moi Cancún, c'est deux mondes distincts. Uno est Cancún pour les touristes, pleine de glamour, de joie, de joie, de famille, de divertissement. Un monde parfait. Une fantaisie.

Et l’autre est Cancún réel, la ville qui abrite cette fantaisie. Llena de personas d'autres endroits qui viennent dans un tendre camas, un limpiar cuartos, un cocinar, un vendeur de souvenirs. A convertir en Sirvientes. Les gens qui sont toujours sont très candides et tristes. Que je gagnais peu d’argent et que je vive à Cancún plein de violence, de pauvreté, de désigualdad. C’est Cancún que vous connaissez. El Cancún en ce qu'il vit et en ce qu'il apprend à vivre.

Cette violence de la ville se reflète dans tous les domaines. Aussi dans ma maison. Avec ma famille. Mon père était violent avec ma mère, de bien des manières, pas seulement la physique. También había gritos, órdenes, amenazas. Vous avez tout le temps. De la ville. Et de mon papa.

Je suis conscient de tout cela, mais au même moment, je sens que je ne suis pas là. Pour moi, c'était comme voir un programme de télévision. Je ne savais pas quoi faire. Je ne sais pas que je me sens. Je pense que c'était quelque chose de normal, que ça devait être parce que mon père était le chef de la maison.

Hasta que m'acostumbré a la violence. Et je volvió ma propre langue.

Un de mes amis rappelés de quand il était le plus chic était quand nous disions que nous avions laissé la maison d'où nous vivions, et que nous nous irions à la recherche d'un de nos jours. Je sais que dans ce moment, c'est déjà un enfant, parce que lorsque les ventes de la maison ont créé déjà beaucoup de ce qu'elles étaient. Ya nunca vas a ser el mismo. C'est comme si vous dejarás un pédazo de votre cœur.

Mi padre nunca hablaba conmigo. C'était difficile pour moi de savoir comment se sentir. Ce que je préconise, c'est que tu es toujours aussi heureux, je peux dire que je peux me confier. Mais je ne m'en occuperai pas.

Lorsque je commence à étudier la préparation de mon père et que nous nous engageons à en discuter beaucoup. Je me dis que je ne peux pas suivre un étudiant, que même l'étude n'est pas déjà bonne, que je dois travailler pour aider les hommes de la maison. "C'est un homme, étudier est seulement une perte de temps" je l'ai dit.

Me dio tanta rabia, tanta impotencia… Por qué yo no estaba de acuerdo con él. Je vais travailler et m'adresser à ma famille, mais je ne demanderai pas à étudier. Maintenant que le pienso, et aussi nunca se lo pude explicar así de claro a mi papa, yo quería étudiera por dos cosas:

Pour apoyar a ma familia, mais apoyarla de verdad, no solo con migajas sino teniendo a profession, para que no estuviéramos solo sobreviviendo ni pasando de casa en casa, sino para arles un mejor futuro. ¡Eso! que j'étudie pour ma famille et que nous ayons droit à un futur.

Et j'aimerais aussi étudier pour moi, pour être ma meilleure personne. Pour pouvoir contribuer, j'ai aussi un peu de chance de changer toutes les injustices que je vois tous les jours à mon entourage. Parce qu’il n’y a pas un monde idéal pour un petit monde et un monde réel et violent pour beaucoup. Pour que tous nous puissions avoir notre monde parfait.

Me gusta tanto estudiar, aprender cosas nuevas, que pour ma vie sans études, ce n'est pas une vie. Alors que lorsque mon père me disait que c'était moi qui me sentais très désespéré, je sentais que je n'avais pas la raison de vivre. Et j'ai décidé de quitter la vie.

Heureusement, ma mère est proche et me sauve. Llegó juste au moment où il estaba poniendo una cuerda sobre mi cuello.

Je l'ai vu comme n'importe qui l'avais, ni siquiera quand mon père le pegaba. Et je me dis que je suis avec un cobarde, et que ce n'était pas juste que cela me causait tant de douleur à celui qui m'avait fait la vie et qui était aussi vieux pour moi. Décidez de vous armer et de jouer, et efforcez-vous d'être meilleur et de vous préparer pour chaque jour. C'est la promesse que le hice a eue. La promesse que je dois suivre adelante.

Il a été très bon à cause de ce jour où il a pris la décision de vivre, de jouer, de me demander, tout ce qu'il a fait s'aligner.

Un jour plus tard, cet épisode a été découvert par l'organisation Centre Intégral d'Attention aux Femmes (CIAM). J'ai décidé d'être en mesure de continuer les études et j'ai décidé d'envoyer une sollicitude. Un des jours les plus heureux de ma vie m'a fait penser que j'avais accepté, que je pouvais continuer mon sueño.

[image_caption caption=”Benjamin a collaboré avec le CIAM cette année, comme partie du programme “Jeunes en action” float=””]

[/image_caption]

Je viens de commencer à m'impliquer dans les activités de l'organisation, en particulier dans un programme qui vise les jeunes en action. J'ai appris beaucoup de choses sur la sexualité responsable et la masculinité saine. Apprenez à connaître mon corps et à respecter, à respecter le corps et l'orientation sexuelle des hommes et des femmes.

Avant, c'était très machiste, je voyais comme un lac normal parce que c'était ce que je voulais voir dans ma maison. Avec le CIAM, j'apprends à ne pas être comme ça, que les hommes et les femmes valaient pour eux, et j'apprends à admirer la chasse des femmes pour faire valoir leurs droits. Aprendí que no por qu'uno conviva tous les jours avec la violence tiene porque reproducirla. Que, par contre, nous avons tous la responsabilité de terminer ce cycle et de construire des pratiques plus saines entre hommes et femmes. Que la ville soit tout. Por eso ya no tengo miedo.

Por primera vez in mi vida me siento escuchado, comprenido. Y comencé a expresarme más y más. CIAM m'a aidé à construire ma meilleure version de moi.

Pour nous, la vie est plus facile. Pour d’autres, c’est une lutte constante. Vous n’avez pas choisi de vivre le travail, mais si la vie que vous voulez construire. Et merci au CIAM siento que je suis sur ce chemin.

Les jeunes et les jeunes aiment dire qu'ils sont dans notre vie pour changer leur vie avec notre communauté. Que no tengan mido a expresarse, a être libre, a tener una opinión. Que se sientan orgullosos de lo que son. Alors, changez-vous dans le monde.

Je veux être en contact et changer mon quartier et ma ville pour que les jeunes et les jeunes vivent heureux, avec sécurité, avec joie, avec liberté. Je voudrais aider les personnes à avoir plus d'options pour celles que vous avez.

Et toi ? ¿Yas-tu pensé à ce que tu veux être? Comment voulez-vous améliorer votre vie et votre communauté ?

Le Centre Intégral d'Attention aux Femmes (CIAM) a été fondé par une périodique de renom national, Lydia Cacho, en 2001. Nacida dans la ville de México, Cacho est devenue célèbre pour détruire un rouge de trafic de petites personnes qui impliquait les autorités mexicaines et pour son travail défendant les droits humains des femmes. à Quintana Roo. Depuis sa fondation, le CIAM est devenu un refuge pour les victimes de violence, le traitement et la violence de tous au cours de ces années avant de changer leur mission centrale dans l'éducation pour la paix et la prévention de la violence.

Le Centre d'éducation pour la paix du CIAM est centré sur la prévention de la violence familiale et le changement d'activités générales pour ne bénéficier que des femmes et des enfants, mais aussi des hommes. Le CIAM donne la priorité à la sensibilisation des enfants et des jeunes, en raison du fait que la violence seule peut réduire si les nouvelles générations sont conscientes de leurs effets négatifs.

Photo d'en-tête : Une fresque murale créée par le CIAM en 2019 indique « Je suis plus fort que la peur ».