Nota do editor: Esta entrevista também está disponível em inglês.

Nesta entrevista, a ASOGEN compara histórias sobre seu trabalho com meninas que sobreviveram à violência de gênero na Guatemala.

Nos departamentos guatemaltecos de Chimaltenango, Sacatepéquez e Sololá, ASOGEN é a única associação comunitária que oferece aos sobreviventes de violência do gênero a assistência legal, os serviços médicos e o apoio psicológico necessário. No reconhecimento deste trabalho, a organização ganó o primer Prêmio de Valentía Juliette Gimon em 2019.

Em um recente encontro transnacional de organizações sociais do Fundo Global para Niñez (GFC, por suas siglas em inglês), nos reunimos com a psicóloga Edith Quisque e a procuradora jurídica Lizbeth García da ASOGEN. Compartilhamos notícias da organização e do impacto que obteve o prêmio um ano depois.

ASOGEN ganhou o primeiro prêmio de Valentía Juliette Gimon em 2019. Como você usou os fundos do prêmio?

Lisbeth: Os fundos foram destinados à implementação de uma câmera Gesell no hospital de Chimaltenango. A câmera Gesell é um sistema de teste antecipado utilizado nos processos penais. Se você conseguir a captura antecipadamente para que os menores, quando se encontrar em um processo penal, não terá que enfrentar o agressor.

Neste caso, você obtém as permissões para a construção, executa os planos do espaço e altera o pressuposto. Apenas faltam autorizações legais para que você possa negociar com as autoridades do governo.

Uma parte dos fundos foi utilizada para pagar horários de alguns profissionais, em virtude de o governo não ter reservado esta parte. Outra parte foi usada para segurança: instalar lâmpadas detectoras de movimento, devido à atenção que você deve dar no albergue desde muito tempo.

[image_caption caption=”Participantes de uma mesa da ASOGEN. © ASOGEN” float=””][/imagem_legenda]

Você já teve alguma história de sucesso neste ano que deseja compartilhar conosco?

Edith: Eu acredito que não é uma história, sino que son muitas histórias que tivemos na ASOGEN. Foram obtidas sentenças de adolescentes e crianças que foram assistidas tanto na área jurídica quanto na área psicológica. Você viu uma mudança rotundo. O que mais me enche como psicóloga são os comentários que recebemos das pessoas beneficiadas.

Por exemplo, um comentário que me fez uma mãe sobre sua menina de cinco anos foi: "Al llegar al hospital, ella no quiere entrar. Ela sempre quer que eu esteja com ela, e eu não veja mudanças." Então decidi assistir à ASOGEN. Agora a menina está muito desenvolta. Você vem, você duerme, você juega, você pinta. Volvia a ser a menina que era antes. Esse é o objetivo que a ASOGEN persegue.

Para lograr que as crianças voltem a encontrar sentido para a vida, não se eu me encher mais a mim ou as encher mais a elas.

No ano passado, também brindamos altos em Escuintla, um dos departamentos mais afetados por a erupção do vulcão em 2018. Em 2018, começamos a brindar mais altos, e devido às mudanças positivas e significativas, a diretora de outra escola se acercou a nós e pidió esses mesmos altos com seus ex-alunos. Então, no ano passado, os planejamos. Fui transmitir esses valores mais altos, pesando sobre as condições climáticas, porque havia inundações fortes e calorias elevadas. Tudo isso foi de aprendizagem e tolerância para nós, porque houve mudanças bruscas.

Apesar disso, todos nós, sem dizer “não”, sempre ajudamos a adolescência.

[image_caption caption=”O pessoal da ASOGEN após a erupção do Vulcão de Fogo em 2018. © GFC” float =””][/imagem_legenda]

Além disso, este ano logramos capacitar e empoderar economicamente as senhoras adultas. Lhegaron à associação, brindamos os altos, e os otórgamos herramientas e materiais para que eles empreendessem seu próprio negócio.

Lizbeth: Todo este apoio foi servido para seguir acompanhante na luta de defesa dos direitos humanos de meninas e meninos adolescentes e também mulheres adultas.

Como podemos ajudar aqui em frente?

Edith: As visões que temos são bastante ampliadas. Um de nossos sonhos tem instalações próprias. Às vezes, temos que mudar de um lugar alugado para outro. Nos afeta a nós, mas mais aos usuários. Llegan à casa onde estamos antes e depois já não nos encontramos ou tarde mais em llegar a nosotras. Hemos tratado de sempre ter o mesmo número de telefone para que pelo menos nos chame e nosotras las ubiquemos. Ter instalações adequadas seria a melhor. Um transporte também: quando brindamos mais altos com adolescentes, às vezes temos saídas, e buscamos que sean em lugares mais amplos e tranquilos.

Também precisamos de fundos para o profissional pessoal, porque em questão de política e com a mudança de governo, não sabemos se realmente nos apoyar ou não. Em 2019, o governo não nos apoyó em nada. Apesar disso, nunca diremos: “Ya no voy a trabajar, no quiero trabajar”, mas sim o contrário. Nós brindamos a atenção de igual maneira - no mesmo horário, nos mesmos dias. Nos apasionamos pelo que fazemos e estamos logrando os objetivos. E ao vermos essas mudanças e os logros, creio que quando sentimos que não podemos, avançamos um pouco mais.

Você quer falar deste encontro, de suas reflexões e do que aprendeu?

Edith: En lo pessoal eu tenho servido muito. Eu vou conhecer novas metodologias para aplicá-las nos grupos de apoio a adolescentes. Eu acredito que essas alianças nos ajudam.

Não estamos na Nicarágua nem em Honduras, mas os conhecemos e vamos trasladar para a Guatemala.

[image_caption caption=”Participantes de um encontro transnacional do GFC para capacitar adolescentes, em janeiro de 2020 em Honduras. © Eli / Artemisa Honduras” float=””][/imagem_legenda]

Lizbeth: Também de minha parte, agradeço ao GFC por este encontro que foi muito provado para todos. Desde a ASOGEN, pelo trabalho que se faz, nos fortalece para seguir com o trabalho que se faz com as crianças, meninos e adolescentes. Muito obrigado.

¡No se pierda o anúncio dos próximos ganhadores do Prêmio de Valentía 28 de abril de 2020!