Note de l'éditeur : cet article est également disponible en espagnol.

Diego ne connaissait pas la mer. Son père, Santiago Kovadloff, l'emmena la découvrir.
Ils ont voyagé vers le sud.
Elle, la mer, était au-delà des hautes dunes, attendant.
Lorsque le garçon et son père atteignirent enfin ces sommets de sable, après une longue marche, la mer explosa sous leurs yeux. Son immensité, son éclat, étaient si grands que l'enfant ne put en percevoir la beauté.
Et quand il parvint enfin à parler, tremblant, bégayant, il demanda à son père :
– Aide-moi à regarder !

 —Eduardo Galeano

Trois jours. 29 organisations. 62 participants. Six pays. Plus de dix villes. Des gens voyageant en bus, en avion, en taxi, en camion, en fourgonnette. Une somme d'énergies convergeant en un seul lieu. Un rêve qui nous rassemble.

Il s'agit de la première réunion de notre réseau transnational pour la protection intégrale des filles et adolescentes migrantes. Les objectifs étaient clairs : apprendre à se connaître, apprendre des autres, dialoguer, unir nos forces et construire ensemble.

Pour revendiquer notre droit de rêver ensemble. Aidez-nous à regarder.

Des personnes et des organisations d'Amérique centrale, du Mexique et des États-Unis se sont regardées dans les yeux, se sont embrassées et ont dit : « Vous n'êtes pas seuls. Je sais que le travail est difficile, mais nous pouvons prendre soin les uns des autres. C'est nécessaire. Et cela en vaut la peine. »

Le premier jour, nous avons appris que, malgré nos origines différentes, nombre de nos désirs sont communs. Que la vie des filles migrantes doit être protégée, de leur communauté d'origine à leurs nouveaux foyers. Face à la violence, nous devons réagir par une action articulée, stratégique et transnationale.

Le deuxième jour, nous en avons appris davantage sur la frontière sud du Mexique. Et nous avons compris que les frontières ne sont qu'une invention. Que traverser une rivière pour un rêve ou pour protéger sa famille ne fait pas de vous un criminel. Et que les gens continueront toujours à marcher pour réaliser leurs rêves. Ou simplement pour survivre.

Le deuxième jour, nous avons également été inspirés par le travail d'organisations telles qu'Initiatives pour le Développement Humain et le Centre des Droits Humains Fray Matías de Córdoba, qui, au cœur même des communautés transfrontalières, œuvrent aux côtés des filles et des jeunes migrants. Elles créent des modèles éducatifs alternatifs et inclusifs, favorisent l'organisation des filles et la promotion de leurs droits, luttent contre la stigmatisation des populations étrangères et récupèrent et reconstruisent la mémoire des migrants et les éléments culturels qui renforcent notre sentiment d'appartenance à la communauté.

Le troisième jour, après avoir pris conscience des grands défis qui nous attendent, nous nous consacrons à rêver. À rêver de manière responsable, à exercer notre droit à l'espoir.

Nous nous demandons : que pouvons-nous faire pour améliorer l'assistance juridique ? Pour fournir un soutien psychosocial efficace ? Pour promouvoir l'organisation et la participation des filles et des jeunes femmes migrantes ? Pour créer des canaux de communication et de collaboration transfrontaliers ? Et nous avons maintenant des réponses.

Nous sommes donc retournés au travail, heureux, motivés et pleins d'espoir. Sachant que nous construisons des rêves possibles. Que nous avons désormais des amis des deux côtés de la frontière. Que tout est toujours plus facile quand on partage. Quand c'est collectif.

Ce n'est qu'un premier pas. Nous le savons. Mais c'était un pas essentiel, le pas nécessaire pour comprendre qu'un autre monde est possible. Et que nous sommes en train de le créer. Un monde où migrer est un acte libre qui multiplie nos biens, qui comble nos cœurs. Un monde où la migration est synonyme d'humanité.

Et voilà. Ensemble. Remodeler les frontières et nous aider à regarder. Nous savons maintenant que nous ne sommes pas seuls. Que nous pouvons nous aider les uns les autres à regarder.