Sécurité et bien-être
Éducation, sécurité et bien-être
Un journal de guerre contemporain en Ukraine
Avertissement sur le contenu : cette histoire contient des descriptions de traumatismes vécus pendant la guerre en Ukraine.
Les partenaires de GFC en Ukraine aident les enfants handicapés et leurs familles à évacuer vers des zones plus sûres et à obtenir des fournitures essentielles. Dans cet article de blog, Liza Yanovich de GFC partage les messages d'une organisation partenaire et des familles qu'elle soutient, qui montrent l'impact de la guerre sur les enfants et la manière dont cette organisation locale fournit un soutien vital.
30 mars, Sievierodonetsk : « Ma chère, le réseau [cellulaire] a été coupé, je suis à l’école, au sous-sol. Nous sommes sept – des enfants, des femmes et je suis en fauteuil roulant. Nous n’avons ni électricité, ni service, ni nourriture, ni eau, ni couvertures, ni lits. Il fait très froid et les bombardements sont intenses. S’il vous plaît, sortez-nous d’ici. J’espère que mon message vous parviendra. S’il vous plaît, qu’ils nous trouvent. 🙏 »
Les SMS comme celui-ci envoyés aux partenaires de GFC en Ukraine sont souvent le début d’une longue chaîne logistique pour aider les personnes dans le besoin. Après avoir reçu un tel appel à l’aide, un partenaire de GFC active son vaste réseau pour contacter des personnes – citoyens ordinaires et fonctionnaires haut placés dans la chaîne de commandement – dans la ville ou la région d’où provient la demande, dans le but d’organiser une évacuation, de livrer des fournitures ou simplement de rassurer ceux qui sollicitent l’aide. En tirant toutes les sonnettes d’alarme qu’elle peut trouver pour mettre les enfants ukrainiens et leurs familles en sécurité, notre partenaire travaille au plus près de la base de l’aide humanitaire.
En réponse au message texte ci-dessus, avec le soutien de GFC, le partenaire a pu évacuer les trois adultes et les quatre enfants et les faire sortir du pays. (Pour leur sécurité, GFC ne nomme pas ses organisations partenaires en Ukraine à moins qu'elles n'aient demandé à être identifiées publiquement.)
Depuis les premiers jours de la guerre, GFC est en contact permanent avec ses partenaires en Ukraine. Comme nous l'avons évoqué dans les articles de blog précédents, plusieurs partenaires de GFC en Ukraine travailler avec des enfants et des jeunes handicapés. Au cours des deux derniers mois, j'ai régulièrement parlé avec les directeur d'une de ces organisationsLa directrice, sa famille et une partie de son personnel se sont enfuis en Lettonie au début de la guerre, mais elle continue de soutenir des centaines de familles en Ukraine ainsi que celles qui ont fui vers d’autres pays européens.
[image_caption caption=”Une image dessinée par un enfant soutenu par un partenaire du GFC en Ukraine.” float=””]
[/image_caption]
Les messages ci-dessous donnent un aperçu des expériences des Ukrainiens ordinaires pendant cette guerre et fournissent des exemples concrets de la manière dont les partenaires de GFC sont en mesure d'aider sur le terrain en temps de crise. À ce jour, cette organisation partenaire a soutenu plus de 120 familles de diverses manières : évacuation, nourriture, médicaments, vêtements, fournitures, argent, soutien émotionnel, etc.
Les messages de ce journal de guerre sont principalement des textes envoyés par le partenaire au GFC avec des histoires de différentes familles, mais quelques-uns, étiquetés comme tels, sont des textes envoyés directement par les familles à l'organisation partenaire. Ils ont été traduits du russe ou de l'ukrainien. Tous les messages font référence à des personnes qui ont reçu d'une manière ou d'une autre le soutien du GFC par le biais de notre Fonds d'intervention d'urgence.
Ces messages, qui proviennent de différentes régions d'Ukraine, témoignent des expériences douloureuses vécues par les Ukrainiens ordinaires pendant la guerre. Chaque SMS était accompagné d'une photo, que nous n'incluons pas dans cet article afin de protéger l'identité des enfants et de leurs familles. Certains messages font également référence à des expériences vécues lors de la première invasion de l'Ukraine par la Russie en 2014, lorsque de nombreuses familles de l'est de l'Ukraine ont fui vers d'autres régions du pays.
21 mars, Kyiv (un SMS reçu par le partenaire de GFC) : « Ma chérie, nous dormons au sous-sol. Dima a de la fièvre. J’ai décidé de rester à la maison aujourd’hui. Nous avons transformé notre salle de bains en chambre d’enfants – c’est l’endroit le plus sûr. C’est très effrayant parce que nous vivons au neuvième étage, mais nous ne pouvons rien faire d’autre. Notre fils est handicapé et nous avons déjà fugué une fois en 2014. »
21 mars, de Sievierodonetsk à Lviv : « Trois enfants sont en route pour Lviv aujourd’hui. Hier matin, ils étaient encore à Sievierodonetsk. J’ai appelé le gouverneur de la région de Louhansk, ils ont aidé à l’évacuation autant qu’ils le pouvaient… les bombardements continuent jour et nuit. Les enfants sont arrivés à Slaviansk, y sont restés une journée, ils ont été nourris et maintenant ils sont sur la route de Lviv, en sécurité. Nous réfléchissons actuellement à un endroit où les héberger à Oujhorod. »
21 mars, Kreminna, région de Louhansk : « Une enfant vit avec sa famille dans la zone où une maison de retraite a été la cible de tirs d’un char d’assaut. 56 personnes âgées y ont été tuées. Vous en avez peut-être entendu parler… La famille se cache dans un sous-sol à proximité. Grâce à la subvention du GFC, nous avons pu les aider en leur fournissant de l’argent et de la nourriture. »
26 mars, Jytomyr : « Une mère atteinte de paralysie cérébrale et une fille malvoyante ont survécu à de terribles bombardements et sont très heureuses de l'aide qu'elles reçoivent. »
26 mars, banlieue de Kyiv : « Un frère et une sœur de 16 et 17 ans vivent près de Kiev et ont tous deux une déficience visuelle. Ils sont d’un grand soutien pour leur mère, qui est pédiatre et passe jour et nuit à aider les enfants. »
26 mars, Kyiv : « Deux enfants, un frère et une sœur, ont des problèmes de santé. Ils ont besoin de médicaments et d’un traitement continu. Leur mère nous dit que l’argent qu’elle a reçu de la part de GFC est d’une aide incroyable. »
26 mars, lieu inconnu : « Une autre famille : le père, pharmacien, est en fauteuil roulant et a trois jeunes enfants. Ils ont passé trois semaines cachés dans des sous-sols et ont contracté le Covid-19. Ils ont à peine réussi à s’échapper vers un endroit plus sûr aujourd’hui. Nous avons utilisé la subvention de la GFC pour les aider. »
26 mars, Kyiv : « Aujourd'hui, deux sœurs ont reçu l'aide du GFC. Elles sont toutes les deux atteintes d'autisme. Leur père défend l'Ukraine. »
26 mars, quartier Vynohradar de Kiev : « Nous avons aidé une autre famille. Le père défend l’Ukraine. Ils ont trois jeunes enfants. Nous les avons évacués de Kiev depuis un sous-sol où ils se cachaient. »
26 mars, Zolote, région de Louhansk : « Anechka est une athlète paralympique accomplie. Sa mère et son frère sont dans le besoin. Leur maison a été détruite et ils subissent depuis deux semaines des bombardements nourris. Ils ont reçu l’aide du GFC. »
26 mars, Sloviansk : « Aujourd’hui, nous avons aidé trois sœurs. L’aînée souffre de paralysie cérébrale. La famille a souffert pour la première fois en 2014, alors qu’elle se cachait dans le sous-sol pour échapper aux bombardements. La mère était alors enceinte de 8 mois. La mère et la fille sont toutes deux tombées et ont été gravement blessées. Aujourd’hui, 8 ans plus tard, leur situation est tout aussi désastreuse. »
27 mars, région de Volhynie : « Cette famille a vécu une vie plutôt tranquille. La mère est en fauteuil roulant, la fille a 17 ans ; ils vivent seuls, ils n’ont pas d’autre famille. Jusqu’à hier, il n’y avait que des sirènes, mais hier, un missile est arrivé… La mère dit qu’ils doivent partir tant qu’ils le peuvent encore, mais ils vivent seuls dans un village qui se compose principalement de personnes âgées. Il n’y a pratiquement pas de voitures dans le village. Pour organiser leur sortie, ils devraient payer, et ils n’ont pas les moyens. Nous leur avons transféré une partie de l’argent de la subvention de la GFC pour les aider à se rendre à la gare. »
29 mars, Brovary, région de Kyiv : « Une famille s’enfuit de chez elle pour la deuxième fois. La première fois, c’était en 2014, quand les filles avaient 7 ans. On leur a diagnostiqué l’autisme. En 2014, elles étaient vraiment traumatisées – elles ont presque arrêté de parler. La famille a 3 enfants, et ils ont passé 8 ans à les ramener de la catastrophe – rééducation, école, activités spéciales. Et les résultats ont été tangibles. Lorsque la guerre a commencé le 24 février, les enfants ont dû se cacher dans un sous-sol pendant une semaine. Il a été extrêmement difficile de les faire évacuer. À l’époque, Kiev et la région étaient pratiquement assiégées. Et maintenant, ils ont constamment peur, ils tremblent, ils pleurent… Leur père est diabétique et cancéreux. Pendant la guerre, il est difficile d’obtenir de l’insuline, et c’était un autre défi pour la famille car le père est leur fournisseur. Grâce à la subvention du GFC, nous pouvons les aider. »
29 mars, quartier Vynohradar de Kiev : « Nous évacuions une famille – une mère avec trois enfants, le plus jeune n’avait que 3 semaines. L’évacuation a eu lieu pendant l’une des périodes les plus difficiles de la guerre. Il n’y avait pas de transport, les bombardements étaient constants ; il était impossible de quitter le sous-sol. Notre voiture ne pouvait pas accéder à leur sous-sol à cause des bombardements. Heureusement que les téléphones et Internet fonctionnent même en temps de guerre. Nous avons contacté différents groupes, posté des messages sur divers réseaux sociaux. Finalement, un homme que nous ne connaissions pas nous a contactés pour nous dire qu’il essaierait de venir les chercher et de nous les amener à Kiev… dans notre voiture, où nous avions déjà 7 enfants. Nous lui avons payé 1 000 hryvnias (34 USD). Pendant les 6 jours qu’il nous a fallu pour les faire sortir d’Ukraine… nous nous sommes occupés de la famille – c’était la mère avec les trois enfants et une grand-mère âgée. Nous avons passé la nuit près de Vinnytsia, nous avons organisé des nuitées à Lviv, puis en Pologne, en Lituanie, et maintenant la famille est en Lettonie. « Nous avons pris en charge tous les frais liés à l’aide à cette famille et la subvention de la GFC nous a été d’une aide précieuse : essence, nourriture, couches, médicaments. En attendant, le père de famille défend Kiev. »
[image_caption caption=”Le Fonds mondial pour l’enfance soutient les organisations communautaires dans les villes d’Ukraine, de Moldavie, de Roumanie et d’Italie présentées ci-dessus. Pour leur sécurité, le Fonds mondial pour l’enfance ne nomme ses organisations partenaires en Ukraine que lorsqu’elles ont demandé à être identifiées publiquement.” float=””]
[/image_caption]
29 mars, lieu inconnu (Un SMS que notre partenaire a reçu d'une famille cachée) : « Il fait très froid ici dans l’abri antiaérien. Il n’y a pas de nourriture, pas d’électricité, pas de lits, pas de couvertures. Juste un sous-sol. Nous pourrons peut-être tenir un jour ou deux ici, je ne sais pas. Nous devons partir d’ici avec les enfants. Il n’y a presque plus de ville. Ils vont nous tuer ici. Oh, mon Dieu, c’est l’enfer, juste l’enfer. »
31 mars, village de Rubizhne, région de Louhansk : « Certains cas laissent des traces. Une famille dont le père et la mère sont tous deux handicapés physiques. Ils ont deux enfants de 7 et 13 ans. Nous les avons aidés à organiser leur vie il y a de nombreuses années, lorsqu'ils ont fondé une famille. Nous sommes ensemble depuis toutes ces années. Le mari est un programmeur extraordinaire. La famille a dû fuir Louhansk une première fois en 2014. Nous n'avons pas pu les joindre depuis le 9 mars… »
Notre partenaire nous a envoyé ce message le 31 mars. Depuis début mars, elle essaie d'obtenir de l'aide pour cette famille. Elle envoie des messages SOS aux autorités régionales, aux services d'urgence, au maire de la ville, à tout le monde. Et tout le monde lui répète que le quartier de cette famille est isolé et que personne ne peut y accéder. On ne sait pas si la famille est en vie.
31 mars, région d'Ivano-Frankivsk (un SMS reçu par notre partenaire) : « J’ai une grave fracture de la colonne vertébrale et je me déplace en fauteuil roulant. Je ne peux pas utiliser mes mains et je suis presque complètement paralysé. Nous sommes de Tchernihiv et nous sommes trois : mon père, ma mère et moi. Mon père, qui a 73 ans, est resté au village. Ma mère a 72 ans. Nous avons passé 7 jours dans une cave, pendant que notre village de Kyinka était bombardé. Il y a un missile (du type BM-27 Uragan) dans notre potager. Les fenêtres de la maison ont été immédiatement soufflées. La cave est froide et humide, la température tourne autour de 5°C, il n’y a pas d’électricité ni de service. Tout ce que nous avons, c’est une lampe de poche. Mon père ne sortait de la cave que pendant la journée pour vérifier si la maison tenait toujours. Plus tard, ma mère et moi avons été transférés dans un abri antiaérien près de l’église ; nous y avons vécu par terre sur des matelas pendant encore 8 jours sans savoir si nous survivrions jusqu’au matin… les bombes tombaient généralement la nuit. « Je suis tombé très malade, ils m'administrent des antibiotiques par voie intraveineuse, la toux m'étouffe. »
31 mars, Kharkiv : « Le père de famille est complètement aveugle, la femme et la fille sont également malvoyantes. Le père est avocat et aide à contacter les familles qui ont besoin d’aide et qui doivent être évacuées. La famille a refusé de quitter Kharkiv. »
[image_caption caption=”Le centre de réhabilitation qui sert également de centre pour les femmes et les enfants déplacés à l’intérieur du pays à Oujhorod, en Ukraine.” float=””]
[/image_caption]
2 avril, petit village près de Sievierodonetsk : « Depuis plus d’un mois, des familles avec enfants se cachent dans des caves et des sous-sols. Le 28 mars, ils n’avaient pratiquement plus de réseau. Ils allumaient leur téléphone quelques secondes pour m’envoyer un SMS pour me dire qu’ils étaient en vie et pour me communiquer l’adresse du sous-sol où ils se cachaient. Pour les faire sortir du village, nous avons dû contacter de nombreuses entités différentes qui aident à l’évacuation dans la région. Il y a des combats constants dans la région. Les bombardements sont très intenses. Ils ont d’abord été emmenés dans la ville de Sievierodonetsk, dans un autre sous-sol, et le lendemain, ils ont réussi à monter dans un bus. Nous les avons aidés à se rendre à Dnipro, puis à Lviv, où ils ont été hébergés dans un centre. Nous leur avons donné de l’argent de la subvention GFC pour recharger leurs téléphones, acheté deux pulls, des produits d’hygiène personnelle et donné aux familles 1 000 hryvnias pour chaque enfant. »
La compagne a aussi acheté une guitare et le soir, elle et les personnes avec qui elle a été évacuée vers un centre à Riga, en Lettonie, se réunissent pour lire des poèmes, chanter des chansons et même parfois pleurer. C'est mieux que de traverser ça toute seule.
Notre partenaire a visité un centre de réhabilitation à Oujhorod, une ville de l'ouest de l'Ukraine, qui sert également de centre pour les femmes et les enfants déplacés. Il existe huit de ces centres dans la région de Transcarpatie, à l'extrême ouest de l'Ukraine, et elle prend note de tous les besoins qu'ils rencontrent. En raison de l'arrivée de tant de personnes déplacées à l'intérieur du pays, ces centres débordent. Avec le soutien de GFC, son organisation aide les centres en leur fournissant des produits d'hygiène personnelle, des services de réadaptation et de soulagement des traumatismes, ainsi que d'autres produits essentiels. Les centres ont même besoin des produits de base, comme des oreillers, des couvertures et des matelas.
Grâce au soutien de GFC, notre partenaire est en mesure d'emmener des enfants handicapés de toute l'Ukraine dans des centres comme celui d'Oujhorod et d'aider certains d'entre eux à se rendre à l'étranger en toute sécurité. Beaucoup de ces enfants sont confrontés à de graves problèmes de mobilité et notre partenaire les aide à trouver un accompagnement pour le voyage, un transport approprié, un logement et d'autres formes d'assistance. Elle et ses collègues communiquent beaucoup avec les parents pour comprendre quels sont les besoins des enfants : nourriture, médicaments, hygiène, etc.
Récemment, le partenaire a lancé une école en ligne pour les enfants, réunissant des enseignants de toute l’Ukraine pour enseigner la langue et la littérature ukrainiennes, des cours de chant, de thérapie par l’art, la parole, l’anglais et d’autres matières. Les enfants de différents endroits disposant d’un accès à Internet se connectent, parfois même avec leur famille, et utilisent les cours comme une chance de se déconnecter des réalités de la guerre, des déplacements et des traumatismes. Même en temps de guerre, nous devons donner aux enfants une chance d’être des enfants et une lueur d’espoir pour quelque chose de normal. C’est ce à quoi notre partenaire s’efforce de faire si dur.