Justice de genre, Sécurité et bien-être, Pouvoir des jeunes

Que signifie la migration pour les filles migrantes ?


Par Rodrigo Barraza García

Le responsable de programme Rodrigo Barraza partage les voix des filles et des jeunes femmes migrantes du Guatemala, du Mexique et des États-Unis, alors qu'elles réfléchissent à ce que signifie migrer et aux impacts que la migration a eu sur leur vie et leur famille.

« J'ai commencé à migrer à l'âge de 6 ans, en accompagnant mes parents pour planter du café. Depuis que j'ai 13 ans, je voyage seule pour aider ma famille et pour que mes frères et sœurs puissent étudier. Et même s'ils me manquent beaucoup, je suis heureuse de pouvoir les soutenir. Pour moi, migrer c'est faire un petit sacrifice pour les gens qu'on aime.Jeune de 16 ans de San José Ojetenam, Guatemala

« Nous avons quitté le Salvador parce que des gens méchants menaçaient mon père. J’avais très peur parce que nous sommes partis la nuit et avons laissé beaucoup de nos affaires. Mais maintenant je me sens calme et je veux étudier. Je sais maintenant que je mérite une vie meilleure. Pour moi, migrer c’est se battre pour son droit au bonheur et à la tranquillité.» – 19 ans de San Salvador, El Salvador

« Nous émigions pour avoir une vie meilleure, car au Mexique, il n’y a presque pas d’opportunités. Mes parents voulaient que nous ayons une meilleure éducation, qu’ils achètent une maison et qu’ils aient de belles choses. Ils voulaient que nous parlions anglais pour avoir plus d’opportunités. Pour moi, migrer c’est chercher à être meilleur, à poursuivre une vie meilleure et à élever les autres.« – Un jeune de 15 ans de Los Angeles, Californie, États-Unis

« La première fois que j'ai migré, c'était pour fuir ma famille, car ils voulaient que j'épouse un garçon que je ne connaissais même pas, alors j'ai fui vers la ville et j'ai commencé à travailler.

« Même si j'ai beaucoup souffert et qu'ils m'ont maltraitée parce que je ne parlais pas espagnol, quand j'ai émigré, ma vie a changé. Maintenant, j'étudie et j'aide d'autres femmes de ma communauté. Migrer, c’est se battre pour ce que l’on veut : être libre et ne pas avoir peur d’être une femme.« – Un jeune homme de 24 ans originaire du Chiapas, au Mexique

© Rodrigo Barraza

« J’ai émigré parce que je voulais vivre l’aventure de vivre dans un autre pays, de manger une nourriture différente, de visiter d’autres endroits. Je voulais devenir plus forte en sachant que je devais voir par moi-même et ne dépendre de personne. Au cours des années où j’ai vécu loin de mon pays, j’ai appris à valoriser ma famille et à être plus tolérante envers les personnes différentes de moi. Migrer pour moi c'est ouvrir l'esprit.« – Jeune homme de 21 ans de Mexico, Mexique

« Quand j’ai dit à mes parents que j’étais gay, ils m’ont emmené dans un endroit pour m’« exorciser », parce qu’ils disaient que j’avais le diable en moi. Là-bas, ils m’ont battu et maltraité, alors je me suis enfui et maintenant mon rêve est d’aller aux États-Unis. J’ai des amis là-bas qui vont m’aider à chercher du travail et qui ne me jugent pas pour ce que je suis. Migrer, c'est espérer que tout ira bien si on a le courage d'être soi-même.« – Un jeune de 16 ans originaire du Honduras

« Je n’ai pas émigré. J’ai fui mon pays. Parce que mon compagnon me battait et battait notre fils. Un jour, il l’a tellement frappé que mon fils s’est évanoui pendant un moment. Il ne bougeait plus. J’ai cru qu’il l’avait tué. Alors, le jour même, j’ai pris mes affaires et je suis partie. J’ai traversé la frontière jusqu’au Mexique pour demander l’asile et trouver du travail afin de pouvoir m’occuper de mon fils. J'ai émigré pour sauver ma vie et celle de mon fils. Pour moi, migrer c'est survivre.» – 17 ans de Cuscatlán, El Salvador

« J’ai émigré pour retrouver ma famille, car elle me manquait beaucoup. Mon père est parti aux États-Unis quand j’étais petite et chaque fois que nous parlions au téléphone, il me disait qu’un jour je serais avec lui.

« Quand j’ai fini le lycée, il m’a donné la permission, alors il a payé un coyote et je suis parti. J’étais très fatigué et effrayé ; je me souviens qu’en marchant, j’entendais des cris et des chiens au loin. Maintenant, je suis très heureux de pouvoir serrer mon père dans mes bras. Migrer, c'est être avec ceux qu'on aime. Quoi qu'il arrive.« – Un jeune de 17 ans originaire d’Oaxaca, au Mexique

© Rodrigo Barraza

« Je ne voulais pas quitter mon pays, mais ma mère m’a forcé à le faire. J’étais en mauvaise compagnie, j’ai commencé à fréquenter un gang local et j’ai commencé à faire de mauvaises choses. J’ai commencé à prendre de la drogue et à voler dans les magasins. Une fois, la police nous a poursuivis. Ma mère a eu très peur et m’a dit que nous allions au Mexique. Maintenant, je suis clean et je cherche un travail pour l’aider. J’aime vivre ici. » Migrer, c'est comme recommencer à zéro.» – 19 ans de Chalatenango, El Salvador

« J’ai commencé à entendre qu’une caravane se formait pour aller aux États-Unis et je me suis dit : « Je pars aussi ». Alors j’ai pris mon sac à dos et je suis partie. À la télévision, j’avais vu qu’aux États-Unis, on pouvait acheter de très belles choses et qu’il était facile de trouver un travail. Ici, il y a peu d’opportunités, surtout si on est une femme. Sur la route, les gens m’ont aidée, mais au Mexique, ils m’ont arrêtée et m’ont très mal traitée. Ils nous ont donné de la nourriture pourrie et ne nous ont pas laissé communiquer avec qui que ce soit. Finalement, ils m’ont renvoyée dans mon pays, mais je sais qu’à un moment donné, je vais essayer de traverser à nouveau. Migrer, c'est être courageux et tout risquer pour un rêve.» – 17 ans d'El Progreso, Honduras

« Je suis originaire d’Haïti. Je suis d’abord arrivé au Panama et de là j’ai commencé à marcher. J’étais très fatigué. J’avais l’impression que j’allais mourir. Mais je suis déjà au Mexique et je me rapproche des États-Unis. Je suis parti parce que mon pays est très pauvre et que ma famille et moi n’avons presque rien à manger. Je veux apprendre l’anglais et trouver un bon travail. Migrer c'est fuir la pauvreté.« – Haïtien de 26 ans

« Je suis arrivée aux États-Unis avec mes parents à l’âge de 5 ans. J’y ai grandi, vécu, étudié, rencontré des amis. Je ne savais presque pas parler espagnol et je n’avais jamais voyagé au Mexique. Mais nous n’avions pas de résidence légale et même si nous voulions l’obtenir, nous n’y sommes jamais parvenus.

« Un jour, j'étais en route pour l'université et l'ICE m'a arrêté. Ils ne m'ont laissé parler à mes parents qu'une seule fois et m'ont expulsé vers le Mexique avec un téléphone portable et 20 dollars à la main. C'est tout. Et j'ai dû recommencer ma vie à zéro. Parfois, migrer, c'est oublier qui l'on est.« – Jeune homme de 22 ans de Mexico, Mexique

Les filles et les jeunes femmes ont de multiples raisons de quitter leur pays d’origine : échapper à la violence, chercher une vie meilleure, retrouver leur famille ou simplement chercher de nouvelles opportunités.

Quelles que soient leurs motivations, ils ont le droit de rester dans leur pays et de vivre une migration digne et respectueuse des droits qui leur permette de multiplier leur sentiment d’appartenance et de construire une vie heureuse.

Et ils ne sont pas seuls.

GFC considère l'égalité des sexes comme un droit humain fondamental qui affecte la capacité de tous les enfants et de tous les jeunes à atteindre leur plein potentiel. Les adolescentes et la migration Dans le cadre de ce projet, avec le soutien de la Fondation NoVo, GFC s'associe à des organisations de services et de défense des migrants de premier plan au Guatemala, au Mexique et aux États-Unis pour créer un mouvement transnational répondant aux besoins et aux droits des filles migrantes.

GFC est fier de s’associer à des organisations qui créent des opportunités pour et avec les filles migrantes qui voyagent vers le nord, qui ont été détenues, qui sont rentrées chez elles ou qui restent au Mexique ou aux États-Unis et doivent s’adapter à une nouvelle vie. Depuis le lancement de ce projet en 2017, les partenaires ont créé ou développé plus de 20 initiatives communautaires bénéficiant directement aux filles et aux jeunes migrantes.

Et vous aussi, vous pouvez les aider. Découvrez nos Les adolescentes et la migration initiative. Faites un don. Informez-vous. Collaborez avec des refuges et des organismes locaux et lancez une action collective dans votre école ou votre quartier pour contribuer à la construction de communautés inclusives, multiculturelles et positives.

Se rapprocher.

D'autres histoires comme celle-ci

Fermer

Fermer

Restez connecté à notre travail

"*" indique les champs obligatoires

Inscription*

Ce site est protégé par reCAPTCHA et la politique de confidentialité de Google politique de confidentialité et Conditions d'utilisation appliquer.

Ce champ n’est utilisé qu’à des fins de validation et devrait rester inchangé.