A drawing of the COVID-19 pandemic

Niños y jóvenes reflexionan sobre un año de pandemia de COVID-19


Por Fondo Mundial para la Infancia

Los jóvenes comparten sus preocupaciones, lo que les ha ayudado a superar este año difícil y sus esperanzas para un mundo pospandémico.

Pocas generaciones han experimentado el nivel de perturbación que han afrontado los niños y jóvenes de todo el mundo durante la pandemia de COVID-19. Las escuelas han cerrado, los miembros de las familias han perdido sus trabajos o se han enfermado, y los jóvenes han experimentado el aislamiento social en medio de los confinamientos.

El personal del Fondo Mundial para la Infancia pidió a nuestros hijos, sobrinos y sobrinas, y a otros niños de nuestra comunidad, así como a algunos de los jóvenes que participan en los programas de nuestros socios locales, que nos contaran sus experiencias. Esto es lo que dijeron:

¿Qué sugerencias tiene para que otros niños se mantengan ocupados durante la pandemia?

“Mi sugerencia para otros niños que intentan mantenerse ocupados durante la pandemia sería que prueben cosas nuevas. La pandemia ha permitido que muchos niños tengan más tiempo libre del que suelen tener, incluido yo, y encontrar un nuevo pasatiempo que quizás les haya interesado pero que nunca tuvieron tiempo de practicar podría ser una excelente manera de ocupar el tiempo”. – Malcom, 16 años, Lomé, Togo

“Aprende a cocinar”. – Angelina, 7 años, El Cairo, Egipto (traducido del árabe)

[image_caption caption=”Un dibujo de Ella en la Ciudad de México, México.” float=””]

A drawing by five-year-old Ella

[/caption de imagen]

“Primero por las mañanas, levántate, cepíllate, vístete, desayuna, empieza las clases, y después juega si tienes alberca o algo, o haz ejercicios, luego juega, luego vuelve a hacer ejercicio un ratito, salta, luego si tienes bicicleta, monta tu bicicleta o triciclo por dos horas y juega y luego después de jugar todo el día, báñate, ponte la pijama y vete a dormir.” – Ella, 5, Ciudad de México, México

“Ser creativo y salir a caminar con la familia y ver películas”. – Belle, 9 años, Reino Unido

“Estoy en noveno grado. Al principio, durante la pandemia, era fácil pasar el tiempo. Jugábamos con otros niños y charlábamos con ellos. Cuando en la zona donde vivimos hubo algunos pacientes de COVID-19, nuestros padres se asustaron y nos prohibieron salir. Los niños estaban confinados en sus casas y era muy aburrido sentarse en casa y simplemente mirar televisión. Queríamos volver a la escuela lo antes posible. Creo que los padres pueden permitir que los niños interactúen con sus amigos tomando precauciones como el uso de mascarilla y desinfectante”. – Nikita, 16 años, Kolhapur, India (traducido del maratí)

[image_caption caption=”Un dibujo de Nikita en Kolhapur, India.” float=””]

Drawing on COVID-19 pandemic

[/caption de imagen]

“No deberían dejar de aprender porque tienen grandes sueños para el futuro”. – Steven, 13 años, Nairobi, Kenia

“Como a todos los niños y niñas les gusta divertirse, mi sugerencia es que se mantengan ocupados leyendo cuentos que sean muy interesantes y divertidos.” – Kimberly Stacy, 14 años, Tegucigalpa, Honduras

“Tengo sugerencias para otros niños:

i) Estudiar por más tiempo porque debido a la pandemia las escuelas están cerradas y no debería afectar nuestros estudios.
ii) Pasar tiempo con la familia. Debido a la escuela y la oficina, todos estaban ocupados con sus propios trabajos.
iii) Necesitamos asistir a clases en línea, lo que nos ayuda a estudiar. También podemos hacer arte y mostrar nuestra creatividad”.

– Aryan, 15 años, Bengala Occidental, India

“Leer cuentos, ayudar a los demás, hacer las tareas del hogar. Hay muchas cosas, pero lo más importante es utilizar el tiempo, y esta es mi opinión personal, para ayudar a los demás”. – Sama, 12 años, El Cairo, Egipto (traducido del árabe)

[image_caption caption=”Un dibujo de Aryan en Bengala Occidental, India.” float=””]

[/caption de imagen]

¿Qué te ha ayudado durante la pandemia?

“Mi familia y yo hablamos sobre el COVID-19 cada vez que ocurre algo nuevo, para poder estar siempre a salvo”. – Josephine, 11 años, Washington, DC, Estados Unidos

“Pasar más tiempo con mis padres y hacer algunas tareas domésticas con ellos”. – Adham, 8 años, El Cairo, Egipto (traducido del árabe)

“¡Estar sin nuestra rutina puede ser muy deprimente! Te quedas en casa todo el día, todos los días, ves lo mismo y la escuela te asigna muchos proyectos. Y, entre nosotros, Zoom no es una buena manera de estudiar. La horrible sensación de estar sentado todo el día solo en tu habitación frente a una computadora... ¡es muy deprimente! Pero esta es la situación actual y debemos hacer todo lo posible para no perder la cabeza y sentirnos bien. Por ejemplo, para mantener el buen humor solía escuchar mucha música que me gusta, me ayudó mucho. Mientras escuchaba música, me deshacía de todos los problemas y simplemente despejaba mi cabeza de todos los pensamientos. Y, por supuesto, ¿cómo es posible algo sin amigos? Las personas más cercanas a ti siempre te levantarán el ánimo”. – Nika, 17 años, Rehovot, Israel

[image_caption caption=”Una foto que Nika tomó del puerto de Ashdod en Israel.” float=””]

A photo of a port in Israel

[/caption de imagen]

“Desarrollar la habilidad de dibujar”. – Angel, 16 años, El Cairo, Egipto (Traducido del árabe)

“Aprendiendo a estar más unida con mi familia.” – Katy Gissel, 11 años, Tegucigalpa, Honduras

“Algo que me ayudó fue tener un perro, hacer actividades al aire libre y también mi Xbox”. – Grant, 11 años, Columbia, Maryland, Estados Unidos

“Durante el confinamiento aprendí a cocinar en casa. Aprendí a cuidar de mi familia y a dedicarle tiempo. Y aprendí a protegerme del coronavirus”. – Soinam, 16 años, Bengala Occidental, India (traducido del hindi)

[image_caption caption=”Un dibujo de Soinam en Bengala Occidental, India.” float=””]

Drawing of a girl playing with her brother

[/caption de imagen]

“La pandemia de COVID-19 ha unido a las familias y ha unido a las naciones. La gente ha cuidado mejor su higiene”. – Kachuma, 15 años, Nairobi, Kenia

“Recopilación de información sobre la epidemia”. – Lara, 11 años, El Cairo, Egipto (traducido del árabe)

“Lo que me ayudó durante la pandemia fue sin duda pasar más tiempo en familia. También cuando salimos de viaje y realizamos actividades con distanciamiento social”. – Henry, 11 años, Germantown, Maryland, Estados Unidos

¿Qué es lo que más te preocupa?

“Que se enfermen todos los niños y todos los familiares que viven aquí en Querétaro.” – Sergio, 5 años, Querétaro, México

“Mi papá se contagió de coronavirus porque mi mamá lo pasó muy mal”. – Harper, 6 años, Reino Unido

“La epidemia continúa.” – Maya, 8 años, El Cairo, Egipto (Traducido del árabe)

[image_caption caption=”Un dibujo de Sergio en Querétaro, México.” float=””]

A drawing of a family

[/caption de imagen]

“Durante el confinamiento, me preocupaba mucho que cerraran mi escuela y, además, no podía salir de casa. Y también me preocupaba que mis padres tuvieran que dejar de trabajar”. – Tiya, 15 años, Bengala Occidental, India (traducido del hindi)

“Contagiarme de COVID-19. Perder a mis seres queridos. Perder a muchos ciudadanos kenianos debido a los efectos de la pandemia”. – Angela, 13 años, Nairobi, Kenia

“Me preocupa que pase mucho tiempo hasta que mis amigos puedan volver a jugar dentro de sus casas”. – Dominic, 8 años, Silver Spring, Maryland, Estados Unidos

[image_caption caption=”Un dibujo de Tiya en Bengala Occidental, India.” float=””]

A drawing of a girl going to school

[/caption de imagen]

“Me preocupa que la gente pueda suicidarse”. – Vallery, 14 años, Nairobi, Kenia

“Lo que más me preocupa es cómo será la economía después de la pandemia, porque nuestro mundo está luchando con esto y podría ser malo después de la pandemia”. – Milo, 11 años, Washington, DC, Estados Unidos

“El coronavirus le llega a alguien a quien amo”. – Keraia, 9 años, El Cairo, Egipto (Traducido del árabe)

¿Qué es lo que más esperas cuando termine la pandemia?

“Cuando termine la pandemia, quiero seguir con la vida que tenía antes de la pandemia”. – Lydia, 14 años, Nairobi, Kenia

“¡Salir a lugares sin mascarilla y ver a mis amigos!” – Ben, 9 años, Columbia, Maryland, Estados Unidos

“Celebramos el fin de la epidemia”. – Moaemen, 11 años, El Cairo, Egipto (traducido del árabe)

[image_caption caption=”Una foto de Feza en la República Democrática del Congo.” float=””]

A photo fo Feza in Democratic Republic of the Congo

[/caption de imagen]

“No veo la hora de que la pandemia desaparezca. Una vez que termine, me gustaría volver a mi comportamiento habitual: volver a visitar a mis amigos, colegas y familiares. Pero también me gustaría retomar mis estudios, que abandoné por falta de medios económicos suficientes”. – Feza, 16 años, República Democrática del Congo (Traducido del francés)

“Voy a la escuela. Voy de viaje con la guardería”. – Rawan, 8 años, El Cairo, Egipto (traducido del árabe)

“Cuando termine el confinamiento, quiero visitar la casa de mi amiga. Cuando termine el confinamiento, quiero ir a la escuela y también quiero visitar la casa de mi madre mayor [la hermana mayor de mi madre]”. – Srijana, 16 años, Bengala Occidental, India (traducido del hindi)

“Visitar a todos los que conozco” – Yassin, 12 años, El Cairo, Egipto (Traducido del árabe)

[image_caption caption=”Un dibujo de Srijana en Bengala Occidental, India.” float=””]

A drawing of a school

[/caption de imagen]

¿Hay algo más que quieras compartir con otros niños?

“Que se fijen en cómo están las personas que les importan porque quizás necesiten abrir su corazón, o simplemente que sepan si están bien, que hagan cosas que les gusten y que sepan que todos estamos pasando por algo difícil.” – Isabella, 12, Buenos Aires, Argentina

[image_caption caption=”Un dibujo de Isabella en Buenos Aires, Argentina.” float=””]

A self-portrait of a girl

[/caption de imagen]

“Les diría a los demás niños que se queden en casa durante la pandemia. Puede ser muy aburrido porque no ves a los demás alumnos como a tu mejor amigo, pero es bueno para ti”. – Morgan, 14 años, Nairobi, Kenia

“Tenemos que mantener el optimismo. Es difícil ahora, pero pronto mejorará. Mantengan la cabeza en alto”. – Miles, 14 años, Germantown, Maryland, Estados Unidos

Cerca

Cerca

Mantente conectado con nuestro trabajo

"*" indica campos obligatorios

Optar por participar*

Este sitio está protegido por reCAPTCHA y se aplican las políticas de privacidad de Google. política de privacidad y Condiciones de servicio aplicar.

Este campo es un campo de validación y debe quedar sin cambios.