Advertencia de contenido: esta historia contiene descripciones del trauma experimentado durante la guerra en Ucrania.

Los socios de GFC en Ucrania están ayudando a los niños con discapacidades y a sus familias a evacuarse a zonas más seguras y a obtener suministros esenciales. En esta publicación del blog, Liza Yanovich de GFC comparte mensajes de una organización asociada y de las familias a las que apoya que muestran cómo la guerra está afectando a los niños y cómo esta organización local está brindando un apoyo vital.

30 de marzo, Sievierodonetsk: “Querida, nos cortaron el servicio [de telefonía], estoy en el sótano de la escuela. Somos 7, niños, mujeres y yo estoy en silla de ruedas. No tenemos electricidad, ni servicio, ni comida, ni agua, ni mantas, ni camas. Hace mucho frío y los bombardeos son intensos. Por favor, sáquenos de aquí. Espero que mi mensaje te llegue. Por favor, que nos encuentren. 🙏”

Los mensajes de texto como este que enviamos a los socios de la GFC en Ucrania suelen ser el comienzo de una larga cadena logística para ayudar a las personas que más lo necesitan. Tras recibir una llamada de ayuda de este tipo, un socio de la GFC activa su amplia red para ponerse en contacto con personas (tanto ciudadanos comunes como funcionarios de alto rango en la cadena de mando) en la ciudad o región de donde procede la solicitud, en un esfuerzo por organizar una evacuación, entregar suministros o simplemente tranquilizar a quienes se comunican con nosotros. Al hacer sonar todas las alarmas que puede encontrar para poner a salvo a los niños ucranianos y a sus familias, nuestro socio está trabajando en la base misma de la ayuda humanitaria.

En respuesta al mensaje de texto anterior, con el apoyo de GFC, el socio pudo evacuar a los tres adultos y cuatro niños y sacarlos del país. (Por su seguridad, GFC no menciona los nombres de sus organizaciones asociadas en Ucrania a menos que hayan solicitado ser identificadas públicamente).

Desde los primeros días de la guerra, GFC ha estado en contacto constante con sus socios en Ucrania. Como se mencionó en publicaciones anteriores del blog, varios socios de GFC en Ucrania Trabajar con niños y jóvenes con discapacidadDurante los últimos dos meses, he estado hablando regularmente con el director de una de estas organizacionesLa directora, su familia y parte de su personal huyeron a Letonia en los primeros días de la guerra, pero ella continúa apoyando a cientos de familias en Ucrania, así como a aquellas que han huido a otros países europeos.

[image_caption caption=”Un dibujo hecho por un niño apoyado por un socio de la GFC en Ucrania.” float=””]

[/caption de imagen]

Los mensajes que se incluyen a continuación son una ventana a las experiencias de los ciudadanos ucranianos durante esta guerra y ofrecen ejemplos concretos de cómo los socios de GFC pueden ayudar sobre el terreno en tiempos de crisis. Hasta la fecha, esta organización asociada ha apoyado a más de 120 familias de diversas maneras: evacuación, alimentos, medicamentos, ropa, suministros, dinero en efectivo, apoyo emocional y más.

Los mensajes de este diario de guerra son en su mayoría textos del socio de GFC con historias de diferentes familias, pero algunos, que están etiquetados como tales, son textos directamente de las familias a la organización socia. Han sido traducidos del ruso o del ucraniano. Todos los mensajes se refieren a personas que de una forma u otra han recibido apoyo de GFC a través de Nuestro Fondo de Respuesta a Emergencias.

Estos mensajes, que llegaron desde diferentes rincones de Ucrania, reflejan las terribles experiencias vividas por el ciudadano ucraniano común durante la guerra. Cada mensaje de texto iba acompañado de una fotografía, que no incluimos en este artículo para proteger la identidad de los niños y sus familias. Algunos de los mensajes también hacen referencia a las experiencias vividas durante la primera invasión rusa a Ucrania en 2014, cuando muchas familias del este de Ucrania huyeron a otras partes del país.

21 de marzo, Kyiv (Un mensaje de texto que recibió un socio de GFC): “Querida, dormir en el sótano nos ha pasado factura. Dima ha cogido fiebre. Hoy he decidido quedarme en casa. Hemos convertido el baño en el dormitorio de los niños, es el lugar más seguro. Da mucho miedo porque vivimos en el noveno piso, pero no hay nada más que podamos hacer. Nuestro hijo tiene una discapacidad y ya nos escapamos una vez en 2014”.

21 de marzo, de Sievierodonetsk a Lviv: “Hoy tres hermanos se dirigen a Lviv. Ayer por la mañana todavía estaban en Sievierodonetsk. Yo [el socio de GFC] llamé al gobernador de la región de Luhansk; ellos ayudaron con la evacuación tanto como pudieron... el bombardeo continúa día y noche. Los niños llegaron a Slavyansk, se quedaron allí un día, fueron alimentados y ahora están en camino a Lviv, a salvo. Ahora estamos averiguando dónde alojarlos en Uzhgorod”.

21 de marzo, Kreminna, región de Lugansk: “Una niña vive con su familia en la zona donde un asilo de ancianos fue atacado con un tanque; 56 ancianos fueron asesinados allí. Tal vez hayas oído… La familia está escondida en un sótano cercano. Gracias a la subvención de GFC, pudimos ayudarlos con algo de dinero y comida”.

26 de marzo, Zhitomir: “Una madre con parálisis cerebral y una hija con discapacidad visual sobrevivieron a un terrible bombardeo y están muy felices por la ayuda que están recibiendo”.

26 de marzo, suburbios de Kyiv: “Un hermano y una hermana de 16 y 17 años viven cerca de Kiev y ambos tienen problemas de visión. Son un gran apoyo para su madre, que es pediatra y pasa día y noche ayudando a los niños”.

26 de marzo, Kyiv: “Dos niños, un hermano y una hermana, tienen problemas médicos; necesitan medicación y un tratamiento continuo. Su madre nos cuenta que el dinero que recibió de GFC es de gran ayuda”.

26 de marzo, lugar desconocido: “Otra familia: el padre, farmacéutico, está en silla de ruedas y tiene tres hijos pequeños. Pasaron tres semanas escondidos en sótanos y contrajeron la COVID-19. Apenas pudieron escapar a un lugar más seguro hoy. Usamos la subvención de GFC para ayudarlos”.

26 de marzo, Kyiv: “Hoy dos hermanas recibieron ayuda de GFC. Ambas tienen autismo. Su padre está defendiendo a Ucrania”.

26 de marzo, barrio de Vynohradar de Kyiv: “Ayudamos a otra familia. El padre está defendiendo Ucrania. Tienen tres hijos pequeños. Los evacuamos de Kiev desde un sótano donde estaban escondidos”.

26 de marzo, Zolote, región de Luhansk: “Anechka es una atleta paralímpica consumada. Su madre y su hermano están pasando una gran necesidad: su casa ha sido destruida y han estado bajo intensos bombardeos durante dos semanas. Recibieron ayuda de GFC”.

26 de marzo, Slaviansk: “Hoy ayudamos a tres hermanas. La mayor tiene parálisis cerebral. La familia sufrió por primera vez en 2014, cuando se escondieron en el sótano para protegerse de los bombardeos. La madre estaba embarazada de ocho meses en ese momento. La madre y la niña se cayeron y resultaron gravemente heridas. Ahora, ocho años después, su situación es igual de grave”.

27 de marzo, región de Volyn: “Esta familia lo pasó bastante bien. La madre está en silla de ruedas, la hija tiene 17 años, viven solos, no tienen más familiares. Hasta ayer solo se oían sirenas, pero ayer llegó un misil… La madre dice que tienen que irse mientras aún pueden, pero viven solos en un pueblo en el que viven principalmente personas mayores. En el pueblo apenas hay coches. Para organizar una salida por sí mismos, tendrían que pagar y no tienen medios. Les transferimos algo de dinero de la subvención de la GFC para ayudarles a llegar a una estación de tren”.

29 de marzo, Brovary, región de Kyiv: “Una familia se escapa de su casa por segunda vez. La primera vez fue en 2014, cuando las niñas tenían 7 años. A las dos les diagnosticaron autismo. En 2014, quedaron muy traumatizadas: casi dejaron de hablar. La familia tiene 3 hijos y pasaron 8 años sacándolos del abismo: rehabilitación, escuela, actividades especiales. Y hubo resultados reales. Cuando comenzó la guerra el 24 de febrero, los niños tuvieron que esconderse en un sótano durante una semana. Fue increíblemente difícil evacuarlos. En ese momento, Kiev y la región estaban básicamente asediadas. Y ahora tienen miedo constantemente, tiemblan, lloran... Su padre tiene diabetes y cáncer. Durante la guerra, obtener insulina es difícil, y este fue otro desafío para la familia porque el padre es su proveedor. Gracias a la subvención de GFC, podemos ayudarlos”.

29 de marzo, barrio de Vynohradar de Kyiv: “Estábamos evacuando a una familia: una madre con tres hijos, el más pequeño tenía solo 3 semanas. La evacuación ocurrió durante uno de los momentos más difíciles de la guerra. No había transporte, los bombardeos eran constantes; era imposible salir del sótano. Nuestro auto no podía llegar al sótano debido a los bombardeos. Es bueno que los teléfonos e Internet funcionen incluso en tiempos de guerra. Nos pusimos en contacto con diferentes grupos, publicamos en varias redes sociales. Finalmente, un hombre que no conocíamos nos contactó para tratar de recogerlos y traerlos a Kiev... a nuestro auto, donde ya teníamos 7 niños. Le pagamos 1.000 grivnas (34 dólares). Durante los 6 días que nos llevó sacarlos de Ucrania... cuidamos de la familia: era la madre con los tres niños y una abuela anciana. Pasamos la noche cerca de Vinnytsia, organizamos pernoctaciones en Lviv, luego en Polonia, en Lituania y ahora la familia está en Letonia. “Nosotros asumimos todos los gastos asociados a ayudar a esta familia, y la subvención de la GFC nos ha resultado de gran ayuda: gasolina, comida, pañales, medicamentos. Mientras tanto, el padre de la familia está defendiendo a Kiev”.

[image_caption caption=”El Fondo Mundial para la Infancia apoya a las organizaciones comunitarias en las ciudades de Ucrania, Moldavia, Rumania e Italia que se muestran arriba. Por su seguridad, el Fondo Mundial para la Infancia nombra a sus organizaciones asociadas en Ucrania solo cuando han solicitado ser identificadas públicamente”. float=””]

[/caption de imagen]

29 de marzo, ubicación desconocida (Un mensaje de texto que nuestro compañero recibió de una familia escondida): “Hace mucho frío aquí en el refugio antiaéreo. No hay comida, ni electricidad, ni camas, ni mantas. Sólo un sótano. Quizá podamos aguantar un día o dos aquí, no lo sé. Tenemos que salir de aquí con los niños. Ya casi no queda ciudad. Nos van a matar aquí. Dios mío, esto es el infierno, un infierno”.

31 de marzo, pueblo de Rubizhne, región de Lugansk: “Hay casos concretos que dejan heridas… Una familia en la que tanto la madre como el padre tienen discapacidades físicas; tienen dos hijos, de 7 y 13 años. Les ayudamos a organizar su vida hace muchos años, cuando formaron una familia. Hemos estado juntos todos estos años. El marido es un programador increíble. La familia tuvo que huir por primera vez de Luhansk en 2014. No hemos podido comunicarnos con ellos desde el 9 de marzo…”

Nuestra compañera nos envió este mensaje el 31 de marzo. Lleva desde principios de marzo intentando conseguir ayuda para esta familia. Ha estado enviando mensajes de socorro a las autoridades regionales, a los servicios de emergencia, al alcalde de la ciudad, a todo el mundo. Y todos le han dicho una y otra vez que la parte de la ciudad donde vive esta familia está aislada y que nadie puede comunicarse con ese barrio. No saben si la familia está viva.

31 de marzo, región de Ivano-Frankivsk (Un mensaje de texto que recibió nuestro socio): “Tengo una fractura grave de columna vertebral y me muevo en silla de ruedas. No puedo usar mis manos y estoy casi completamente paralizado. Somos de Chernigov y somos tres: mi padre, mi madre y yo. Mi padre, que tiene 73 años, se quedó en el pueblo. Mi madre tiene 72. Pasamos siete días en un sótano mientras nuestro pueblo de Kyinka estaba siendo bombardeado. En nuestro huerto había un misil (del tipo BM-27 Uragan). Las ventanas de la casa volaron de inmediato. El sótano es frío y húmedo, con temperaturas de alrededor de 5 °C [40 °F], no hay electricidad ni servicio. Todo lo que tenemos es una linterna. Mi padre salía del sótano solo durante el día para comprobar si la casa seguía en pie. Más tarde, mi madre y yo fuimos trasladados a un refugio antiaéreo en la iglesia; vivimos allí en el suelo sobre unos colchones durante otros ocho días sin saber si llegaríamos a la mañana siguiente... las bombas caían normalmente por la noche. “Me puse muy mal, me están administrando antibióticos por vía intravenosa, la tos me está asfixiando”.

31 de marzo, Járkov: “El padre de esta familia es completamente ciego; la esposa y la hija también tienen problemas visuales. El padre es abogado y ha estado ayudando a ponerse en contacto con familias que necesitan ayuda, que necesitan ser evacuadas. La familia se negó a abandonar Járkov”.

[image_caption caption=”El centro de rehabilitación que también funciona como centro para mujeres y niños desplazados internamente en Uzhgorod, Ucrania.” float=””]

[/caption de imagen]

2 de abril, pequeño pueblo cerca de Sievierodonetsk: “Durante más de un mes, las familias con niños se han escondido en sótanos y bodegas. El 28 de marzo, prácticamente no tenían señal. Encendían el teléfono durante unos segundos para enviarme un mensaje de texto para avisarme de que estaban vivos y para enviarme la dirección del sótano donde se escondían. Para sacarlos del pueblo, tuvimos que ponernos en contacto con muchas entidades diferentes que ayudan con la evacuación en la región. Allí hay constantes combates. Los bombardeos son muy intensos. Primero los llevaron a la ciudad de Sievierodonetsk, a otro sótano, y al día siguiente lograron subir a un autobús. Los ayudamos a llegar a Dnipro, luego a Lviv, donde los alojaron en un centro. Les dimos dinero de la subvención de GFC para recargar sus teléfonos, compramos dos suéteres, productos de higiene personal y les dimos a las familias 1.000 grivnas por cada niño”.

La pareja también compró una guitarra y por la noche, ella y la gente que la acompañó a un centro de Riga, Letonia, se juntan para leer poesía, cantar canciones y, a veces, hasta llorar. Es mejor que pasar por todo esto solos.

Nuestra socia visitó un centro de rehabilitación en Uzhhorod, una ciudad en el oeste de Ucrania, que actualmente también funciona como centro para mujeres y niños desplazados. Hay ocho de estos centros en la región de Zakarpatia, en el extremo occidental de Ucrania, y toma nota de todas las necesidades que están experimentando. Debido a la llegada de tantas personas desplazadas internamente, estos centros están desbordados. Con el apoyo de GFC, su organización está ayudando a los centros con productos de higiene personal, servicios de rehabilitación y alivio de traumas y otros elementos esenciales. Los centros necesitan incluso los elementos básicos, como almohadas, mantas y colchones.

Con el apoyo de GFC, nuestra socia puede llevar a niños con discapacidades de toda Ucrania a centros como el de Uzhgorod y ayudar a algunos a llegar a un lugar seguro en el extranjero. Muchos de estos niños enfrentan serios problemas de movilidad y la socia los ayuda a encontrar acompañamiento para el viaje, transporte adecuado, alojamiento y otra asistencia. Ella y sus colegas se comunican mucho con los padres para comprender cuáles son las necesidades de los niños: comida, medicamentos, higiene y cualquier otra cosa.

Recientemente, el socio lanzó una escuela en línea para niños, que reúne a maestros de toda Ucrania para enseñar lengua y literatura ucranianas, lecciones de voz, terapia artística, logopedia, inglés y otras materias. Los niños de diferentes lugares con acceso a Internet se conectan, a veces incluso con sus familias, y usan las lecciones como una oportunidad para desconectarse de las realidades de la guerra, el desplazamiento y el trauma. Incluso en tiempos de guerra, debemos darles a los niños la oportunidad de ser niños y un rayo de esperanza de algo normal. Eso es lo que nuestro socio está haciendo tan duro para hacer.