Nota del editor: esta entrevista también está disponible en español.

En esta entrevista, ASOGEN comparte historias de su trabajo con niñas sobrevivientes de violencia de género en Guatemala.

En los departamentos guatemaltecos de Chimaltenango, Sacatepéquez y Sololá, ASOGEN es la única organización comunitaria que ofrece a las sobrevivientes de la violencia de género la asistencia legal, los servicios médicos y el apoyo psicológico que necesitan. En reconocimiento a esta labor, la organización ganado El primero de todos Premio al coraje Juliette Gimon en 2019.

En una reciente reunión transnacional de socios del Fondo Mundial para la Infancia, nos reunimos con la psicóloga Edith Quisque y la abogada Lizbeth García de ASOGEN. Ellas compartieron novedades de la organización y de qué manera el premio las ha impactado un año después.

ASOGEN ganó el primer Premio al Valor Juliette Gimon en 2019. ¿Cómo has utilizado los fondos del premio?

Lisbeth: Los fondos fueron destinados para construir una Sala Gesell dentro del Hospital de Chimaltenango. La Sala Gesell es un sistema de declaración judicial anticipada que se utiliza en los procesos penales y que permite obtener una grabación con anticipación, de modo que los menores que prestan testimonio en un proceso penal no tengan que encontrarse cara a cara con su agresor.

En este caso, ya se han obtenido los permisos de construcción, se han elaborado los planos arquitectónicos del espacio y se ha elaborado el presupuesto. Solo faltan ciertas autorizaciones legales necesarias para continuar con las negociaciones con las autoridades gubernamentales.

Una parte de los fondos se utilizó para pagar los salarios de algunos empleados, ya que el gobierno no los cubría [como había prometido]. Otra parte se utilizó para la seguridad: se instalaron lámparas con sensores de movimiento, ya que los servicios en nuestro refugio deben comenzar muy temprano por la mañana.

[image_caption caption=”Participantes en un taller de jóvenes de ASOGEN. © ASOGEN” float=””][/caption de imagen]

¿Hay alguna historia de éxito del año pasado que le gustaría compartir?

Edith: Creo que no es solo uno historia, pero muchos Historias que hemos tenido en ASOGEN. Hemos conseguido sentencias judiciales a favor de las niñas y jóvenes que han participado en nuestros servicios tanto jurídicos como psicológicos. Hemos visto un cambio rotundo. Lo que más me llena como psicóloga son sus comentarios.

Por ejemplo, la madre de una niña de cinco años me dijo: “Cuando llega al hospital, no quiere entrar. Siempre quiere que yo esté a su lado. No veo ningún cambio”. Fue entonces cuando decidió empezar a venir a ASOGEN. Ahora, la niña está mucho más cómoda. Ahora come, duerme, juega y pinta de nuevo. Ha vuelto a ser la niña que era antes. Este es el objetivo que perseguimos como ASOGEN.

Cuando estas chicas vuelven a encontrar sentido a su vida, no sé si me llena más a mí o las llena más a ellas.

El año pasado también realizamos talleres en Escuintla, uno de los departamentos más afectados por la Erupción volcánica de 2018En 2018 comenzamos a ofrecer talleres y debido a los cambios positivos y significativos que vimos, la directora de otra escuela se acercó a nosotros y nos pidió que realizáramos los mismos talleres con sus estudiantes. El año pasado planificamos estos talleres y fuimos a impartirlos, a pesar de las malas condiciones climáticas, porque había fuertes lluvias y mucho calor. Estos cambios repentinos nos proporcionaron aprendizaje y tolerancia.

Fuimos sin decir “no” para poder atender a los adolescentes de allí.

[image_caption caption=”El personal de ASOGEN tras la erupción del Volcán de Fuego en 2018. © GFC” float=””][/caption de imagen]

Además, este año logramos capacitar y empoderar económicamente a mujeres adultas, quienes se acercaron a la asociación, les ofrecimos talleres y les entregamos herramientas y materiales para que pudieran emprender su propio negocio.

Lizbeth: Todo el apoyo ha ayudado en la lucha por los derechos humanos de las niñas, los niños y las mujeres adolescentes.

¿Cómo podemos seguir apoyándote a partir de ahora?

Edith: Tenemos una visión amplia de futuro. Uno de nuestros sueños es tener un espacio físico propio. A veces tenemos que trasladarnos de un espacio alquilado a otro. Nos afecta a nosotros, pero afecta aún más a nuestros clientes. Llegan al lugar donde estábamos antes y luego no nos encuentran o tardan más en encontrarnos. Siempre hemos intentado mantener el mismo número de teléfono, para que al menos puedan llamarnos para pedir indicaciones. Tener un espacio físico propio sería lo mejor. Tener un medio de transporte propio también sería de ayuda: cuando hacemos talleres con adolescentes, a veces hacemos salidas y buscamos que estén en espacios más grandes y tranquilos.

También necesitamos fondos para personal profesional, porque en cuestiones políticas y con el nuevo gobierno entrante, no sabemos si el gobierno nos va a seguir apoyando o no. En 2019 no nos apoyó en absoluto. A pesar de eso, nunca hemos dicho “ya no voy a trabajar, ya no quiero trabajar”, sino todo lo contrario. Hemos seguido brindando la misma atención y los mismos servicios, los mismos horarios, los mismos días. Nos apasiona lo que hacemos y estamos logrando nuestras metas. Y, al ver esos cambios y logros, cuando sentimos que ya no podemos más, avanzamos un poco más.

¿Quieres compartir algo que hayas reflexionado o aprendido en esta reunión?

Edith: A mí personalmente me ha beneficiado mucho. Me llevo nuevas metodologías para aplicar en nuestros grupos de apoyo para adolescentes. Creo que estas alianzas nos ayudan.

No trabajamos en Nicaragua ni Honduras, pero vamos a trasladar este conocimiento a Guatemala.

[image_caption caption=”Participantes en una reunión transnacional de la GFC sobre el empoderamiento de las adolescentes, celebrada en enero de 2020 en Honduras. © Eli / Artemisa Honduras” float=””][/caption de imagen]

Lizbeth: También, de mi parte, gracias a GFC por esta convocatoria, que ha sido muy beneficiosa para todos. Desde ASOGEN, por el trabajo que realizamos, fortalece nuestro trabajo continuo con niñas, niños y adolescentes. Gracias.

Mantente atento a la Anuncio de los ganadores del Premio al Coraje 2020 ¡el 28 de abril de 2020!