Esta publicación también está disponible en inglés.

Este tejido de la palabra emerge tras el primer encuentro de la Iniciativa “U muuk´il xch´uupalo´ob” o “La fuerza de las Niñas”, que tuvo como objetivo posibilitar un espacio colaborativo entre las 10 organizaciones socias de GFC en Yucatán, para promover sinergias, compartir e intercambiar recursos, saberes, experiencias y aprendizajes sobre la promoción de la justicia de género, la pertinencia cultural, la educación y el liderazgo de niñas y adolescentes en la región, así como sentipensares sobre el significado y desafíos de ser una niña valiente en Yucatán.

Lee más sobre las organizaciones y colectivos que conforman la iniciativa aquí.

.

Somos la ceiba,

Somos historias en movimiento

Somos jaguares, maíces diversos

Somos los hijos del cazador,

las hijas del pueblo

Ahora, somos nosotros

quienes debemos guardar y compartir la memoria

Personas con conciencia clara de su identidad,

quienes no nos avergonzamos de nuestra cultura y lengua maya

Mujeres y disidencias sexuales

que se expresan a través del hip-hop.

Un equipo que se quiere

y construye lazos de mucho cariño,

que cuida.

Somos la hierba que sana,

los hilos que se tejen desde la creatividad.

Tenemos un pie en la fiesta

y otro en la protesta

Lo discursivo y la teoría no es la pertinencia

Utilizamos el juego para encontrarnos y resistir

Abrimos espacios, deconstruimos y reconstruimos

En un patio de juego donde compartimos

Con apuestas desde nuestras historias, dolores, alegrías y saberes

Porque lo que sucede en tu pueblo sucede también acá.

Trabajamos desde la decolonialidad

del saber, del hacer y del ser

Nuestras actividades son desde el pueblo

Aprendemos en resonancia con la milpa, con el pachpakal.

No estamos solas,

estamos desde la radio, desde la milpa,

desde las letras del rap, desde el teatro callejero

desde espacios de paz para el bienestar del alma

Nuestro centro está en la milpa,

desde la fuerza del pueblo trabajamos con niñas

Celebramos el reinvento, el juego

Las otras formas de contar historias de nuestra vida y contexto

¡Celebramos la diversidad!

Sabemos que es necesario pasar por un ciclo

para llegar a la cosecha

Aquí hay mucha piedra,

pero con la limpieza y la quema

miramos lo que tenemos

Hay momentos fuertes, estamos expuestxs

también estamos vulnerables,

pero hay una nueva salida de sol entre nubes hermosas y grises.

Desde lo personal a lo colectivo, agradecemos

Con las primeras cosechas de nuestras milpas

Nadie nos va a crear estos espacios,

lo vamos a hacer nosotros

como una forma de alzar la voz,

ser escuchadas y compartir lo que sentimos.

Somos como el maíz con el frijol

que se van entrelazando

Somos fuerza, resiliencia, colectividad, integralidad de saberes y compartición,

Somos comunidad.