Nota do editor: Esta publicação também está disponível em inglês.

Quando as pessoas jovens contam suas próprias histórias, podem mudar suas vidas e transformar o mundo.

Além do mundo, muitas das organizações sociais do Fundo Global para Niñez (GFC) estão envolvendo os jovens na narração de histórias. Essas organizações utilizam o processo de narração para ajudar crianças e jovens a superar traumas, criar confiança, cultivar um senso de comunidade e encorajar a mudança.

Através da narração de histórias, os jovens desafiam as narrativas obsoletas, geram novas formas de expressão e encontram novas respostas a velhas perguntas. A narração de histórias dirigida por personagens jovens não é apenas uma forma de documentar ou compartilhar sua realidade, mas também uma forma de transformação.

Quatro jovens líderes da Guatemala, do México, do Reino Unido e dos Estados Unidos compartilham como a narração de histórias deu forma às suas trajetórias.

A história de Rafael

Rafael tem 27 anos e mora em Washington, DC, nos Estados Unidos. Estuvo encarcelado durante cerca de 11 anos, desde os 16 anos.

Durante sua estadia no cárcel de DC, Rafael conheceu o sócio do GFC, Clube do Livro Mentes Livres e Oficina de Escrita. Free Minds é uma organização de base que utiliza livros e escrituras criativas para ajudar jovens encarcelados e ex-encarcerados a compartilhar suas histórias e transformar suas vidas. Com os livros e a poesia, Free Minds inspira os jovens a curar os traumas, a reconhecer seu potencial e a alcançar novos objetivos educativos e profissionais.

Através de sua trajetória de narração de histórias com Free Minds, Rafael descobriu novas formas de expressão, conexão e perspectiva.

“Durante esse tempo, a narração de histórias foi muito poderosa porque me ajudou a sacar muitos sentimentos e muitos pensamentos que estavam albergados dentro de mim, no momento da ira, do sentimento de depressão, da tristeza, do abandono”, diz Rafael.

Agora, Rafael representa o Free Minds como Poeta Embaixador, compartilhando a força e a sabidúria que lemos na narração de histórias para inspirar outros jovens e prevenir a violência.

A história de Leni

Leni tem 27 anos e mora na Cidade do México, México. É um migrante retornado, sobrevivente de uma agressão sexual e parte de uma família de status misto separada pelas fronteiras.

Quando Leni voltou dos Estados Unidos para o México, ela se sentiu completamente sozinha. Então, leia um livro chamado Los Otros Dreamers, uma coleção de mais de 20 depoimentos e histórias de outros migrantes retornados com experiências semelhantes às suas.

“Me di cuenta del poder que eu tinha contado histórias, e uní minha voz e minha história a esta luta e esta comunidade para que outras pessoas pudessem ouvir e saber que não são as únicas”, diz Leni.

A evolução de Los Otros Dreamers até se converter na organização Outros sonhos em ação (ODA), um sócio do GFC que trabalha com jovens que cresceram nos Estados Unidos e agora se encontram no México devido à deportação. ODA utiliza a narração de histórias para auxiliá-los na saúde e compreender suas experiências migratórias de uma maneira mais profunda.

Agora, Leni é a coordenadora da Casa Poch@ de ODA, assim como meu membro do Consejo de Liderança Juvenil do GFC, onde canaliza sua história pessoal para a incidência e a sensibilização.

A história de Andrew

Andrew tem 26 anos e mora em Hull, Inglaterra. Quando era mais jovem, era tímido e sentia que não podia expressar bem.

Então ele se envolveu com o sócio do GFC O Projeto Warren Youth, um centro de recursos comunitários gratuito onde as pessoas jovens podem acessar uma série de serviços para apoiar seu bem-estar, empregabilidade, educação e criatividade. Os programas de The Warren —guiados por pessoas jovens— incluem projetos artísticos e cinematográficos e um estúdio e estúdio de captura.

“Como o pessoal e as pessoas de todos me animaram a contar as histórias com minha escritura criativa, eu me senti mais cómodo com meu mesmo”, diz Andrew.

Desde então, Andrew se tornou um escritor de palavra falada, guiões e prosa, assim como em um estudante de escritura criativa a tempo completo.

A história de Anabella

Anabella tem 20 anos e vive em Poptún, Petén, Guatemala. É uma mulher maya q'eqchi' que desafia os direitos das meninas e das mulheres na Associação AMA, organização social do GFC.

A Associação AMA apoia a narração de histórias dirigidas a jovens através da produção de vídeos. As meninas que participam dos programas de capacitação da AMA contam com suas próprias histórias sobre a superação de obstáculos e a transformação.

"Para a AMA, é importante que as pessoas jovens lidem com o processo de narração porque nosso trabalho se concentra nos adolescentes e nas mulheres jovens. Por isso, elas devem ser as protagonistas", diz Anabella. “Além disso, o trabalho vem de pessoas mais jovens e a esperança de que seus sonhos e aspirações se tornem realidade.”

Como técnica de projetos na Associação AMA, Anabella faz parte do grupo de meninas e jovens que estão contando suas próprias histórias, utilizando suas palavras e sua história para motivar outras pessoas jovens a lutar por uma melhor Guatemala.

Rafael, Leni, Andrew e Anabella estão utilizando o poder da narração de histórias para gerar confiança, encontrar conexões e criar uma mudança.

O vídeo “Histórias em construção” foi lançado em 10 de dezembro de 2021 no Fórum de Narrativas Dignas, uma iniciativa apoiada pela Dubai Cares, Expo 2020 Dubai e pelo Ministério de Assuntos Exteriores e Cooperação Internacional dos Emirados Árabes Unidos.