Esta publicación también está disponible en Español.

La Iniciativa Niñas Valientes/ U muuk'il xch'uupalo'ob” brinda a las adolescentes indígenas del sur de México oportunidades significativas para mejorar sus habilidades y superar los obstáculos socioculturales y de género que obstaculizan su progreso, específicamente en la educación.

Esta iniciativa ha dado la bienvenida a 10 organizaciones comunitarias que trabajan de cerca con niñas y mujeres de ascendencia maya y que recientemente se reunieron en su primer encuentro presencial. En conjunto, esta cohorte exploró el significado y los desafíos de ser una niña valiente en Yucatán. A través de esta exploración, hemos producido un "hilo de la palabra hablada" basado en los temas y reflexiones compartidos.

Lea más sobre las bases y los colectivos que integran la cohorte Brave Girls aquí.

Somos la ceiba,

Somos historias en movimiento

Somos jaguares, somos maíz diverso

Somos los hijos del cazador,

las hijas del pueblo

Ahora somos nosotros

¿Quién debe conservar y compartir la memoria?

Personas con clara conciencia de su identidad,

que no nos avergonzamos de nuestra cultura y lengua maya.

Mujeres y disidencia sexual

que se expresan a través del hip-hop.

Un equipo que se ama

y construye lazos de gran afecto,

A quién le importa.

Somos la hierba que cura,

los hilos que se tejen desde la creatividad.

Tenemos un pie en la fiesta.

y otro en protesta

Lo discursivo y la teoría no son lo relevante.

Usamos el juego para encontrarnos y resistirnos.

Abrimos espacios, deconstruimos y reconstruimos

En un patio de recreo donde compartimos

Con apuestas desde nuestras historias, dolores, alegrías y conocimientos

Porque lo que pasa en tu pueblo también pasa aquí.

Trabajamos desde la decolonialidad

de saber, hacer y ser

Nuestras actividades son del pueblo.

Aprendemos en resonancia con la milpa, con el pachpakal.

No estamos solos,

somos de la radio, de la milpa,

De las letras del rap, del teatro callejero.

Desde espacios de paz para el bienestar del alma

Nuestro centro está en la milpa,

De la fuerza de las personas con las que trabajamos, las niñas.

Celebramos la reinvención, el juego.

Las otras formas de contar historias de nuestra vida y contexto.

¡Celebramos la diversidad!

Sabemos que es necesario pasar por un ciclo

Para llegar a la cosecha

Hay mucha piedra aquí,

pero con la limpieza y la quema

Miramos lo que tenemos

Hay momentos fuertes, estamos expuestos.

También somos vulnerables,

pero hay un nuevo amanecer entre hermosas nubes grises.

Desde lo personal a lo colectivo, estamos agradecidos.

Con las primeras cosechas de nuestras milpas

Nadie va a crear estos espacios para nosotros,

Lo vamos a hacer nosotros mismos

como una forma de alzar nuestras voces,

Ser escuchados y compartir lo que sentimos.

Somos como el maíz y los frijoles.

que están entrelazados

Somos fuerza, resiliencia, colectividad, integralidad del conocimiento y compartir,

Somos comunidad.